Criada em 2011, a Caltabiano Idiomas desenvolve cursos customizados de inglês e espanhol, cursos in company, treinamentos para professores, além de workshops livres sobre os mais variados temas para diferentes públicos. A missão da escola é inspirar pessoas, apoiando-as na concretização de seus sonhos por meio do aprendizado de um novo idioma. Desde dezembro de 2017, a Agência Fática produz conteúdos para a escola.